-
1 беспорядочная куча
General subject: inordinate heapУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочная куча
-
2 беспорядочная куча
-
3 беспорядочная куча
-
4 беспорядочная куча
-
5 куча
1. bulkвыборка из "кучи" — bulk sampling
2. a world ofмножество; куча — a world of
3. pileup4. heap; pile; a lot of5. in heaps; in crowdsбольшая сумма, куча денег — a mint of money
пространство "кучи" — heap space
6. huddle7. stackСинонимический ряд:1. груда (сущ.) ворох; гора; груда; навал2. гурьба (сущ.) гуртом; гурьба; стадо; толпа3. множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; масса; множество; море; пропасть; прорва; сила; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища -
6 куча
[lang name="Russian"]пространство "кучи" — heap space
-
7 куча
heap имя существительное: -
8 беспорядочная смесь
Русско-английский синонимический словарь > беспорядочная смесь
-
9 куча
n1) gener. Ansammlung, Barm, Barmen, Bärme, Menge, Schar, Schöchen, Stapel (книг, белья и т. п.), masse, Haufen, Flatsch, Flatsche, Flatschen, Pflatsch, Pflatschen2) geol. Halde, Klump, Klumpen3) colloq. Batzen, Schock, Wust4) dial. (беспорядочная) Klumpatsch6) eng. Haufwerk7) econ. Stapel8) mining. Haufen (напр., породы, угля), Häufung10) textile. Höcker, Schwitzhaufen11) jarg. Klüngel13) avunc. Schwung, Klumpatsch -
10 bezładny stos
беспорядочная кучаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezładny stos
-
11 цæвдæ
хуаси цæвдæ − беспорядочная куча сена
-
12 heap
-
13 heap
-
14 беспорядочный
1. random2. chaotic3. irregularly4. inordinate -
15 укладывать в кучи
-
16 disorderly
dɪsˈɔ:dəlɪ
1. прил.
1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was such as to demand the immediate interposition of government. ≈ Беспорядочность дел в Перу была такова, что требовала немедленного вмешательства правительства. Syn: confused, untidy, irregular
1.
2) а) необузданный, буйный, беспокойный;
несдержанный, бесчинствующий, буйствующий He appeared to be under the influence of drink, and was behaving in a most disorderly manner. ≈ По-видимому он был пьян и вел себя совершенно необузданно. Syn: unbridled, unruly, tumultuous, riotous б) юр. нарушающий общественный порядок disorderly person ≈ лицо, виновное в нарушении общественного порядка disorderly house
2. нареч.
1) беспорядочно, в беспорядке, неорганизованно Syn: confusedly
2) буйно, несдержанно Syn: tumultuously, riotously
3. сущ. неорганизованный, несдержанный, распущенный человек беспорядочный;
неорганизованный;
спутанный - * rabble беспорядочная толпа - * life неустроенная жизнь - papers in a * state бумаги в (полном) беспорядке бесчинствующий, буйствующий - to charge smb. with being drunk and * обвинить кого-л. в нарушении порядка в нетрезвом виде (юридическое) нарушающий закон;
недозволенный, противозаконный - * conduct мелкое хулиганство;
нарушение общественного порядка /тишины и спокойствия/ - * person лицо, виновное в нарушении общественного порядка - * house дом терпимости;
игорный дом беспорядочно;
неорганизованно;
в беспорядке буйно, шумно disorderly беспорядочно и пр. ~ беспорядочный, неопрятный или распущенный человек ~ беспорядочный ~ нарушающий закон ~ неаккуратный, неопрятный ~ необузданный, буйный, беспокойный;
недисциплинированный ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка ~ противозаконный ~ расстроенный (о здоровье) ~ house дом терпимости ~ house игорный дом ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disorderly
-
17 Klumpatsch
-
18 в куче
-
19 обжиг в кучах
Русско-английский новый политехнический словарь > обжиг в кучах
-
20 inordinate
[ıʹnɔ:d(ə)nıt] a1. беспорядочный2. несдержанный, неумеренный; чрезмерный, непомерныйinordinate cost - непомерно /чрезмерно/ высокая цена
inordinate admirers of smth. - страстные почитатели чего-л.
См. также в других словарях:
БЕСПОРЯДОЧНЫЙ — [шн], беспорядочная, беспорядочное; беспорядочен, беспорядочна, беспорядочно. 1. Находящийся в полном беспорядке, хаотический. Беспорядочная куча бумаг. 2. Неаккуратный, неряшливый, лишенный порядка. Беспорядочные записи. Беспорядочное шествие. 3 … Толковый словарь Ушакова
сва́лка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. 1. Действие по глаг. свалить 1 (в 1, 4, 7 знач.). 2. Беспорядочно накиданная груда, куча чего л. Сор и свалка старых досок, реек, пучков рваной арматуры, чурбаков тянулись баррикадами между домами и озером. Гладков … Малый академический словарь
СВАЛКА — СВАЛКА, свалки, жен. 1. только ед. Действие по гл. свалить (см. свалить1 в 1 и 3 знач.) сваливать (спец.). Свалка кирпича. 2. мн. в том же знач. что ед. Место, отведенное для вывоза мусора, нечистот. Выбросить хлам на свалку или на свалки. 3.… … Толковый словарь Ушакова
Диккенс, Чарльз — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
